Pět bodů proti čekání na další velkou demošku (Anathema, Volume 3, Issue 9.)

Převzato z webu Borodin . Jedná se o volný překlad článku z Anathema, Volume 3, Issue 9. Převzali jsme ho bez jakýchkoliv obsahových úprav a nemusí být ve všem v souladu s postoji naší komunity. Zveřejňujeme ho v rámci rubriky – píše se jinde, zamyšlení a texty určené k diskuzi. Děkujeme autorům/kám překladu.

https://tracesoffire.espivblogs.net/files/2017/12/DSC_0277-768x512.jpg

Autonomní iniciativa je životní krev anarchie.

Continue reading

Solidaritu s J20! Proti všem prezidentům a vládám!

Naše komunita se stejně jako mnoho dalších po celém světě  připojila k solidárním aktivitám s oběťmi represivní perzekuce v rámci protestů proti americkému prezidentovi Trumpovi (tzv.J20). Interní diskuze a ostatní aktivity jsou pořádané pří ročním “výročí”těchto událostí. To, že v regionu tzv.České republiky zrovna probíhají prezidenstké volby, rozšířilo potenciál solidárních aktivit na podstatně širší mez. Solidaritu našim perzekuovaným sestrám a bratrům vyjadřujeme i našim postojem právě v této otázce. Nejen proti D. Trumpovi, ale i všem ostatním prezidentům a vládám. Jak prohlásil jeden z našich vězněných bratrů/soudruhů: “Jednou z nejpodstatnějších forem solidarity je pokračování v našem společném boji.”

“Zatímco americký prezident Trump vyjadřuje intenzivní podporu protirežimním demonstracím v íránských městech, čekají v tzv.Spojených státech už rok více než dvě stovky zadržených na soudní přelíčení, která mají být trestem za jejich nahlas vyjádřený odpor vůči tehdy nastupujícímu prezidentovi.

 

Continue reading

Novoroční solidární akce před deportačním centrem v Rotterdamu / Haagské letiště (pár fotek)

O silvestrovské noci asi dvě desítky anarchistek/tů uspořádali  solidarní akci u Rotterdamského / Haagského letiště, kde se nachází deportační centrum. Continue reading

Od 6. do 7. ledna proběhne v Helsinkách už pátý ročník festivalu “Děda Mráz proti Putinovi 2018”

Různé kolektivy a jednotlivci z post-sovětských zemí  (i zbytku Evropy)se  budou účastnit této akce. Budou zde sdílet informace  o situaci ve svých regionech. Existuje mnoho důvodů pro výměnu názorů. Nárůst represí a nové kolo politických konfrontací, urychlují určité historické procesy a nedávají moc šanci nabrat dech. V tomto historickém geo-politickém zlomu v rámci “národních států” je zapotřebí  důkladně zanalyzovat současnou situaci. A  následně vypracovat strategii jak dál.

Continue reading

Hambašské obránce a obránkyně přišlo podpořit přes 400 lidí

10.prosince přilákala “procházka” Hambašským lesem přes 400 lidí. To ukazuje  vlnu podpory, která se neomezuje na region tzv. Německa, ale přichází z celého světa. A to právě ve chvíly, kdy se obhájci plundrování lesa, již nedokáží nebo nechtějí skrývat za účelová tvrzení o opouštění těžby uhlí vzhledem k jeho dopadům na klima. Místo toho se v zájmu RWE, snaží přesměrovat pozornost a ospravedlnit velkou policejní akci směřující k likvidaci odporu obránců a obránkyň  Hambi tím, že hovoří o jejich údajném extremismu a násilném chování.

Continue reading

Finsko: 100 let už stačilo! (video k výročí vzniku tzv. Finska)

Sestry a bratři žijící v regionu tzv. Finska se rozhodli sté výročí vzniku tohoto státu “oslavit” po svém. Jednou z aktivit bylo sestříhání kompilačního videa ( Finland – 100 Years are Enough!) zachycující anarchistické a antifašistické pouliční aktivity ve Finsku mezi lety 2013 a 2017.

Continue reading

Politický uprchlík Alfidel byl za pokus o obsazení prázdného pařížského domu odsouzen k jednomu roku vězení

V úterý 24. října 2017 se několik lidí pokusilo obsadit prázdný dům, aby se stal jejich domovem. Nemovitost byla ovšem vybavena poplašným zařízením. Všem se až na jednoho  podařilo uprchnout. Ten byl následně zadržen a zatčen. Policisté zahájili vyšetřování pro “podezření” na vloupání. A to přesto, že  dům byl prázdný a i sami “majitelé” uvedli, že se nic neztratilo.

 

Continue reading

Jak „mír a láska“ zabíjí zvířata (převzatý překlad)

Převzato z webu Země především!. Převzali jsme ho bez jakýchkoliv obsahových úprav. Zveřejňujeme ho v rámci rubriky – píše se jinde a texty určené k diskuzi.Není vyjádřením většinového postoje naší komunity. V některých pohledech se s ním dokonce zásadně rozchází. Přesto ho považujeme za velice podnětný a přinášející důležitý úhel pohledu na problematiku environmentálních aktivit.
Naše poděkování autorům/rkám překladu

Přeloženo z originálu  How “love&peace” kills animals

Příslušnost k druhu není platným důvodem k zavržení kohokoliv mimo okruh morálního soucitu nebo mimo dosah účinné obrany.“ Lindy Greene

Čas na občanskou rozmluvu vypršel.“ Camille Marino

Continue reading

“Obránci Hambach Forest” volají po co nejširší podpoře.

Zveřejňujeme volný překlad výzvy obránců Hambach Forest k maximální podpoře…

 

Za tři týdny bude probíhat soudní řízení týkající se žaloby společnosti BUND proti plánovanému zničení Hambacher Wald. Soud zveřejnil “verdikt”, který  ukazuje, jaký druh výsledku můžeme očekávat: musí být chráněn kus lesa, který není ani v existujícím  pásmu určenému ke kácení. Očekáváme, že se společnost RWE pokusí zahájit plenění, jakmile skončí soudní proces dne 21. listopadu. V letošním roce plánuje RWE kácet nejstarší části lesa.

Již jsme postavili stromové domy na mnoha strategických místech a plánujeme další. Nyní potřebujeme hlasy a akce co nejvíce lidí aby chránili  les.

 

 

Continue reading