Svobodu pro chilské vězně (Výzva)

Překlad původního textu  jsme převzali bez jakýchkoliv obsahových úprav z webu Kronika odporu. Zveřejňujeme ho v rámci rubriky – píše se jinde . Web “Kronika odporu” neprovozuje Volná komunita VAP a ani nám není nic známo o jeho správcovském kolektivu. Texty na něm zveřejňované nejsou vyjádřením postojů naší komunity a mnohdy se s nimi rozchází i v zásadních otázkách.

Od povstání lídí v Chile proti zvýšení cen jízdenek na metro i ostatní dopravní služby a proti neoliberální politice chilské vlády, bylo zatčeno více než 11 300 lidí a 2 500 z nich je ve vězení. Mnoho z nich je vyšetřováno, ale přesto bez trestu, což znamená, že jsou ve vazbě. Předpokládáme, že to bylo provedeno s cílem potlačit protesty a učinit je nezákonnými.

 

Continue reading

Možnosti tlaku na diktátorský režim v Bělorusku – Lukáš B. (zamyšlení)

Přišlo mejlem – zveřejňujeme bez jakýchkoliv slohových či obsahových úprav. Další texty můžete nalézt například na blogu Archiv Lukáše B.
LUKÁŠOVI TEXTY NEMUSÍ VE VŠEM KORESPONDOVAT S VĚTŠINOVÝMI POSTOJI NAŠÍ KOMUNITY.

Lukáš se ve svém komentáři zamýšlí nejen nad tím, jak zlepšit situaci vězněných anarchistů v takzvaném Bělorusku, ale také jak přispět k pádu místní diktatury. Většinu jeho závěrů považujeme za naprosto relevantní. Nepřísluší nám posuzovat autentičnost těchto regionálních protestů a ani jejich případné hodnocení (pro nedostatek ověřených informací). Samozřejmě jsou nám blízké veškeré aktivity namířené proti autoritářským režimům. I když se nemusí vždy jednat o antisystémové aktivity a je velice problematické posoudit jakým způsobem systém jako takový ovlivní.

Nedávno se do věznic dostali anarchisté, kteří již mají bohaté zkušenosti s represí režimu pod vládou Lukašenka. Uvězněni byli Dmitrij Dubovskij, Igor Oliněvič, Sergej Romanov, Dmitrij Rezanovič, Mikola Dziadok, Akihiro Gaevsky-Hanada a další. Důvod jejich stíhání je zjevný: vzepřeli se diktatuře. Režim v Bělorusku se v tomto neliší od ostatních diktatur. Neakceptuje aktivní vzdor proti vlastní zlovůli, i kdyby šlo jen o aktivitu jedinců nebo malých skupin. Vládnoucí třída si uvědomuje, že po tolika letech útlaku má jakýkoli odpor velký potenciál ke zmohutnění do stavu, kdy ho režim neustojí a padne. Continue reading

Díra ve zdi # 2 ….publikace od vězňů pro vězně

Jsme velice rádi, že se po víc než roční odmlce připravil „anonymní“ kolektiv další číslo „Díry ve zdi“…DÍKY !

 

Text od autorského kolektivu:

Právě vychází druhé číslo časopisu Díra ve zdi. Je to publikace, která z anarchistické perspektivy přináší pro vězně a od vězňů pohled na boj proti vězení. Časopis je možné stáhnout v PDF (na našem chráněném uložišti) nebo pořídit v různých distribucí zdarma – případně za solidární příspěvek.

V tomto čísle Díry jsme se chtěli zaměřit především na příbuzné a blízké vězněných osob. Chtěli jsme zprostředkovat, jak uvěznění svých blízkých prožívají, jaké jsou jejich každodenní boje a úvahy. Přímé svědectví od lidí, kteří mají tuto zkušenost, se nám podařilo zprostředkovat jen od několika lidí, ale stejně jako minule se nechceme omezovat jen na dané téma. Počítáme s prolínáním témat do dalších čísel našeho časopisu, a tak také v tomto čísle přinášíme další úvahy na téma práce, tentokrát té vězeňské. Také nám od minula přišla nějaká pošta přímo z věznic, takže tu s radostí otiskujeme texty lidí, kteří musí sedět v díře. Doufáme, že je to povzbudí k další tvůrčí činnosti a zamyšlení!

Continue reading

MOBILIZACE SOLIDARITY 9. – 24. listopadu 2020

Text jsme převzali z webu ABC (upraveno). Naše komunita se k této výzvě připojuje.

https://i2.wp.com/enough-is-enough14.org/wp-content/uploads/2020/10/prisonfree.jpg?resize=1024%2C766&ssl=1

Letošní podzim probíhá v tzv. Itálii několik trestních stíhání týkající se necelé stovky anarchistů a anarchistek. Snahou státních zástupců a celého represivního aparátu je postavit anarchistické ideály před soud. Systém se snaží vyvolat napětí a strach v celém anarchistickém hnutí v regionu. Vyostřit nenávistné a patetické pseudodělení na „dobrý“ a „špatný“ anarchismus. Cílem je potlačit a izolovat ty, kteří vstoupili do otevřené konfrontace s mocí a útlakem. Metody jsou stále stejné. Mnohaletá vězení, zastrašování, represe a propaganda lží (snažící se rozkládat a oslabovat potenciál anarchistického společenství).

Continue reading

Represivní strategie versus podřezávání vlastní větve

Tématům „Militantní demokracie“ věnujeme poměrně dost času. Většinový postoj naší komunity považuje za efektivní rozumnou kombinaci defenzivní a invazivní kontrastrategie. Někdy není ani zapotřebí nijak aktivně katalyzovat sebedestruktivní projevy současného systému a stačí z povzdálí sledovat, jak bezmyšlenkovité naplňování této strategie útlaku destruuje samotný systém. Panická hrůza ze všeho co by mohlo jakkoliv ohrozit stávající status quo vede mnoho složek systému k bezhlavé represi. To ve svém důsledku vytváří paradoxně radikalizování nejen oponentů, ale i těch, kterým jde o pouhé kosmetické změny.

Continue reading

Souvislosti nové vlny represí v Chile

Děkujeme za překlad kolektivu ABC

Přátelé z projektu CrimethInc zveřejnili analýzu nové vlny represí na území státu Chile. Přestože se snaží o srovnání s kontextem v USA, věříme, že závěry jsou přínosné i pro naše lokální prostředí. Proto zveřejňujeme český překlad článku.

 

 

 

Continue reading

„Lidskost“ policie, nebo vyzkoušená strategie?

V současnosti zprávy z tzv. USA plní mnoho „hlavních stran“ většiny medií. Události, které rozpoutala vražda George Floyda, vyvolaly otevřený konflikt mezi velkou částí obyvatel tohoto regionu, s americkou administrativou (včetně všech represivních a mocenských složek), Trump dokonce zvažuje povolání armády. Noc strávená v bunkru Bílého domu ho evidentně vyplašila víc, než je ochotný sám přiznat.

 

 

Continue reading

Solidarita je křehká – zamyšlení nad kauzou “Síť” od skupiny ABC z Drážďan (převzato)

Text jsme převzali z webu ANARCHIST BLACK CROSS (CZ) .Informace vněm zmiňované nejsme schopni potvrdit z vlastních zdrojů, přesto ABC Dresden považujeme za dostatečně hodnověrný kolektiv.

 

Přátelé z Anarchist black cross Dresden přispěli svým příspěvkem k diskuzi o kauze “Síť”. Protože je nám svým obsahem blízký, přinášíme jeho český překlad.

 

Asi měsíc před tím, než byla celá Evropa uzamčena národními státy, anarchistické hnutí v různých částech světa bylo otřeseno zprávami z Ruska o „Kauze Síť“. Liberální zpravodajský portál „Meduza“ zveřejnil informace, že někteří z obžalovaných z Penzy byli během útěku zapojeni do vraždy dvou lidí. Tato informace přinesla téma, jak organizujeme naši solidaritu a jaké jsou její limity. Přestože se nenacházíme v regionu, máme spojení s našimi soudruhy v Rusku. Uspořádali jsme v Drážďanech mnoho solidárních akcí pro ty, kteří byli stíháni v případě „Síť“. Například večer na konci prosince, kdy jsme povzbuzovali lidi, aby psali ruským anarchistům a antifašistům do vězení.

Tento text není útokem na solidární kampaň nebo na anarchistické hnutí v Rusku. Píšeme to, abychom pokračovali v další diskusi – jen tak se můžeme učit a vyhnout se opakování stejných chyb jako předtím.

 

Continue reading

Cíl: Zvířecí společníci (Nová taktika řeckých represivních složek )

Text jsme převzali z webu CrimetInc.com  článku Represe a odpor v Řecku (prosinec 2019).

Jedním ze vzorců současných policejních akcí, je zaměřování se na
zvířecí společníky squaterů.

Ve squatu Vancouver,  udržovali jeho obyvatelé psy a kočky
důsledně oddělené, aby zabránili možnosti násilných střetů mezi
jednotlivými bytostmi. Značky na dveřích informovaly lidi o nebezpečích
spojených s případným vypuštěním toho či onoho psa či kočky z pokoje,
kde žili. Když policie vtrhla do Vancouveru, spoutala a zmlátila ty,
kteří a které bránili squat. Zatímco byl spoutaný, tak jeden ze
zadržených žádal policisty o to, aby drželi zvířata od sebe, kvůli
jejich bezpečnosti. Za to byl odměněn úderem lokte do obličeje a
následně policie záměrně umístila dva psy do místnosti se čtyřmi kočkami
a zavřela dveře. Po celou dobu byla tato zvířata v extrémním stresu; v
důsledku uzavření následně jedna z koček uhynula.

Continue reading