Entries tagged with “volný překlad”.


Joseph Mahmoud D. byl zatčen na Kubě, když chtěl nastoupit do letadla do Ruska. Jeho zatčení proběhlo v úzké spolupráci bezpečnostních složek Kuby a USA. Následně byl deportován do USA. Po krátkém “pobytu” v detenčním centru Multnomah v Portlandu, stanul před federálním soudem v Oregonu. Jeho jedinou odpovědí soudci bylo, že chápe svá práva a dál odmítá vypovídat.

Nyní lze předpokládat, že bude čelit několika obviněním z  Oregonu, Kalifornie a Washingtonu. Jeho obvinění je celá řada. Od spiknutí, žhářství, vlastnictví neregistrované zbraně a držení destruktivního prostředku a mnoho dalších. Vše se odvíjí od jeho údajného zapojení do aktivit ELF a ALF.

(more…)

Převzato z webu ABC bez jakýchkoliv obsahových úprav.Děkujeme za překlad a slohové úpravy.

Hicham je migrant ze severní Afriky, žijící v Aténách. Je členem squaterské komunity Exarchie. Hischam byl zatčen v červnu tohoto roku na ulici během policejní kontroly. Od té doby byl držen v cele na policejní stanici Kallidromiou.

 

(more…)

20. července  uplyne 17 let od vraždy Carla Giulianiho.V červeneci roku 2001 svolaly světové elity zasedání G8 do italského  Janova. Stovky tisíc lidí vyšly do ulic, aby vyjádřily svůj nesouhlas s globální politikou, určovanou předáky osmi ekonomicky a politicky nejsilnějších zemí. Mezi protestujícími v Janově byl i třiadvacetiletý italský aktivista Carlo Giuliani. Domů už se ale nevrátil – ulice Janova se staly svědky jeho vraždy.
Carlova vražda se stala symbolem brutality a policejní represe. V Janově tehdy byly uplatňěny policií nové strategie a taktity proti velkým protestním shromážděním. Neprostupné uzavření samotného místa konání summitu, masivní preventivní zatýkání a brutalita pořádkových jednotek, proti protestním shromážděním.

 

Vyzýváme všechny, aby si připomněli Carlovu vraždu a uctili jeho památku.

CARLO NEZAPOMENEME!

Tvým odkazem budiž naše odhodlání.

(more…)

Letos proběhne již po šesté “Týden solidarity s anarchistickými vězni”. Zapojte se i vy.

Na webu http://solidarity.international/  a dalších obvyklých místech najdete  příklady a tipy možných aktivit, jak psát dopisy vězňům, odkazy na seznam anrchistických vězňů a mnoho dalšího.

(more…)

Každý rok probíhá, zvláště v letních měsících, celá řada anarchistických kempů či setkání. Letošní rok jich pořádají různé kolektivy a jednolivci po celém světě několik desítek. Jedním z nich je i antiautoritářský kemp pořádaný ve finském Pirkanmaa.  Tábor organizuje Anarchistická federace – ALUSTA.

(more…)

Text byl převzatý z webu anarchistblackcross.cz . Děkujeme za překlad a zpracování.

Anarchista Jeremy Hammond byl odsouzen 15. listopadu 2013 k 10 letům vězení za “údajný” podíl na hackerské akci Anonymous, namířený proti firmě Stratfor. Při této akci byly zveřejněny informace odkrývající špionážní a sledovací činnost firmy, která špehovala lidi bojující za lidská práva, proti korporátnímu útlaku a státům. Publikujeme Jeremyho prohlášení napsané u příležitosti mezinárodního dne solidarity s Mariusem Masonem a dlouhodobě vězněnými anarchisty probíhající tradičně 11. června.

 

 

 

(more…)

6.5. zahájily německé bezpečnostní a represivní složky, ve “spolupráci” s mnoha ostatními státy, mohutnou nadregionální operaci zaměřenou na protesty při loňském  summitu G20 v Hamburku .

(more…)

Letošní European Animal Liberation Gathering připravuje pořádající kolektiv na začátek června v Bilbao.

(more…)

Dnes padl rozsudek v tzv. kauze Tarnac. Všichni obžalovaní byli zproštěni obvinění ze sabotáže a zločinného spolčení. Dva “obžalovaní” byli odsouzeni za neposkytnutí vzorků DNA. Soud ovšem upustil od potrestání.

 

(more…)

Převzato z webu Borodin . Text jsme převzali bez jakýchkoliv obsahových úprav a zveřejňujeme ho v rámci rubriky – píše se jinde .

ice1

Během světového dne pro Afrin byl v Islandském Reykjavíku “popraven” památník spolupráce mezi NATO a Ruskem. Památník od roku 2002 zneužívá tvář města –  neustálým připomínáním ponižujícího připojení Islandu k velmocím a vojenským aliancím.

 

 

 

(more…)