Souvislosti nové vlny represí v Chile

Děkujeme za překlad kolektivu ABC

Přátelé z projektu CrimethInc zveřejnili analýzu nové vlny represí na území státu Chile. Přestože se snaží o srovnání s kontextem v USA, věříme, že závěry jsou přínosné i pro naše lokální prostředí. Proto zveřejňujeme český překlad článku.

 

 

 

Continue reading

Čím je a čím není squat Bublina

Rádi vám přinášíme podobné informace jako je tato. Jen houšť podobných iniciativ. Díky ….

Bublina je squat, který leží na planetě Zemi, v lokalitě někde na trase mezi městy Aš a Břeclav. Tyto vlastníkem nevyužívané budovy s pozemkem v průběhu desetiletí obývalo mnoho lidí s různými motivacemi. Většina po nějaké době odešla nebo byla vyhnána policií. Jméno Bublina se pro squat užívá od srpna 2019, kdy se sem nastěhoval první squater z nově vznikajícího kolektivu obyvatel a podporujících osob.

Znovuobsazení squatu zajistil anarchista, který delší dobu řešil krizi s bydlením a chybějícím zázemím. Po několika měsících se přistěhovaly další dvě osoby, které se dostaly na ulici v důsledku podvodu jejich zaměstnavatele, který je připravil o prostředky. Jejich přitěhování přišlo těsně před vypuknutím pandemie koronaviru, což jim umožňilo přečkat krizi v karanténím režimu bez újmy na zdraví. Oba jsou vysokého věku a mají specifické zdravotní problémy, proto spadají do rizikových skupin. Tito starší pánové a anarchista ve středním věku si velmi brzy zvykli na společné soužití. Není to generační záležitost ani shodná politická terorie, co je spojuje. Je to ochota řešit vlastní materiální a jiné zájmy squattingem. Nesquatují z idealistických pohnutek jak bývá zvykem u některých jedinců ze střední třídy, kteří mají kde bydlet a squatování je jen jejich dobrodružná výprava nebo rozmar.

 

 

 

Continue reading

Anarchie v Seattlu: Propaganda jede na plné obrátky (převzato)

Převzato z webu  OAF, bez jakýchkoliv obsahových úprav.

Mediální kampaň proti autonomní zóně v americkém Seattlu je nepřehlédnutelná. Je možné na tomto příkladu názorně demonstrovat, jak funguje státní propaganda?

Těžkosti provázející samosprávný experiment v seattleské čtvrti Capitol Hill se staly vítanou záminkou k rozpoutání mediální štvanice proti anarchismu jako takovému. U neonacistů a krajní pravice obecně to nepřekvapuje, tam lze záměr autorů jednoznačně určit – psát tak, aby byla samospráva a svoboda vykreslena jako něco nefunkčního a škodlivého, zároveň má Seattle symbolizovat rasovou válku černých proti bílým. Nemělo by nás to však překvapovat ani u korporátních médií. Ty sice na jednu stranu „bojují proti fake news“ a „ctí novinářskou etiku“, na stranu druhou však plní zájmy svých vlastníků. A ty jsou jednoznačné – potírat veškerou alternativu ke kapitalismu.

 

Continue reading

Ilegální anarchismus – Gustavo Rodriguez (nakladatelství Subverze)

Nakladatelství SUBVERZE připravilo druhé vydání přepisu přednášky Gustava Rodrigueze přednesené v obsazeném sociálním centru La Casa Naranja v takzvaném Mexiku, které poprvé vyšlo v česky mluvícím regionu v roce 2012. A to díky kolektivu AKA (Anarchokomunistická alternativa). Text nemusí ve všech postojích vyjadřovat většinové názory naší komunity. Přesto určitě stojí za přečtení..

Text nakladatelství SUBVERZE

Po sedmi letech vychází druhé české vydání textu Ilegální anarchismus. Je to přepis přednášky Gustava Rodrigueze přednesené v obsazeném sociálním centru La Casa Naranja v takzvaném Mexiku. Nakladatelství Subverze tento výtisk vydává ve znamení solidarity s anarchisty a environmentalistou obviněnými v kauze Fénix II.

 

 

 

 

Continue reading

Prohlášení kampaně Rupression – ABC Moskva končí s podporou Armana S. (převzato z webu ABC)

Překlad textu jsme převzali z webu ABC Anarchist black cross. Informace v něm obsažené nemáme prozatím potvrzené z žádných našich vlastních zdrojů a zveřejňujeme ho jen na základě jeho důležitosti. Doufáme, že naši přátelé vycházejí z potvrzených informací a nejedná se o způsob nátlaku represivních složek.

 

Redakční poznámka kolektivu ABC (cz): Prohlášení ABC Moska zveřejňujeme v původním znění. Zároveň chceme zmínit, že česká skupina ABC nesouhlasí s poslední částí. Neusilujeme o to, aby kdokoli zaujmul místo ve vězení místo našich soudruhů. Chceme svět bez vězeňského systému a ostatních forem institucionálního útlaku. Preferujeme jiné způsoby, než věznění, pokud se zabýváme otázkami jak přistoupit k těm, kteří jsou původci útlaku.

https://therussianreader.files.wordpress.com/2018/09/sagynbayev.png?w=700Moskevská skupina ABC podporuje prohlášení kampaně Rupression o Armanu S., vězni v kauze tzv. “Sítě”, a končí s jeho podporou. Arman byl odstraněn ze seznamu politických vězňů popořených ABC Moskva. Odteď, nebude přeposílána žádná finanční podpora z kauzy “Síť” nebo z podpory politickým vězňům, ani jeho právníkům.

 

Continue reading

Exarchie není turistická atrakce! (převzato)

Převzato z webu  OAF, bez jakýchkoliv obsahových úprav.

Přinášíme exkluzivní rozhovor se Stellou, řeckou soudružkou, která žije v anarchistickém srdci Atén.

Srpnový masivní policejní útok na aténskou čtvrť Exarchia byl pro mezinárodní anarchistické hnutí šokem. Co bylo jeho hlavním cílem? „Ilegální“ uprchlíci – jak tvrdila vláda – nebo anarchistické hnutí jako takové?

Policie začala provádět konstantní razie už od doby, co se Nová demokracie (vládnoucí strana v Řecku, pozn. OAF) dostala k moci. Prohlašovali, že chtějí postupně vyklidit všechny aktivní squaty v centru Atén. Jen včera (2. 11.) vyklidili další squat zvaný Vankouver.

Continue reading

Anarchisté znovu obsadili squat v Exarchii (převzato z webu Kronika odporu)

Text  jsme převzali bez jakýchkoliv obsahových úprav z webu Kronika odporu. Zveřejňujeme ho v rámci rubriky – píše se jinde . Web “Kronika odporu” neprovozuje Volná komunita VAP a ani nám není nic známo o jeho správcovském kolektivu. Texty na něm zveřejňované nejsou vyjádřením postojů naší komunity a mnohdy se s nimi rozchází i v zásadních otázkách.

 

V pátek 20. září 2019, při příležitosti tříletého výročí okupace budovy, která se stala známou jako „Squat Spirou Trikoupi 17“, nebyli anarchisté odrazeni skutečností, že squat byl v pondělí 26. srpna 2019 vyklizen během masivního policejního nájezdu. Neodradilo je ani to, že sousedství Exarchie bylo přeměněno na „militarizovanou“ zónu s neustálými útoky policie proti lidem a sociálním centrům.

(pro odkaz na video klikni na obrázek)

Continue reading

Policejní útok na Exarchii vyvolal celosvětovou solidaritu (převzato)

Převzato z webu  OAF, bez jakýchkoliv obsahových úprav.

Jak již připomněli soudruzi a soudružky z Anarchistické federace, aténská Exarchia, sídlo mnoha squatů, samosprávných podniků, družstev a zdola organizovaných migrantských center, se stala terčem rozsáhlého útoku fízlů a protiteroristického komanda s cílem vyčistit anarchistickou čtvrť od uprchlíků.

Zatímco masmédia o právě probíhající okupaci, policejnímu násilí a nelegitimnímu rozdělování rodin mlčí, Exarchia se urputně brání, její obyvatelé bojují s policií a lidé po celém světě vyjadřují protestujícím podporu.

Continue reading

Výzva k solidaritě s anarchistou odsouzeným v Německu (převzato z webu ABC)

Převzato z webu ABC

 

Vyzýváme k podpoře anarchisty odsouzeného v tzv. Německu. Tato osoba byla zadržena zaměstnancem ochranky v obchodním domě při nenásilném pokusu o expropriaci několika věcí z prodejny. Aniž by si to uvědomil, měl u sebe za opaskem malý kapesní nůž, který však nechtěl použít jako zbraň. Přesto byl obviněn z trestného činu: Krádež se zbraní připravenou k použití.

 

Continue reading

Podpora vězněných v boji proti vězení – Prohlášení neformálního kolektivu ABC

Převzato z webu ABC

https://www.abc-wien.net/wp-content/uploads/2019/04/763d7e8cb74d51b5784a9baeaca4e75c.jpgAnarchist black cross (ABC) je iniciativa, která se zaměřuje primárně na podporu osob stíhaných v souvislosti s anarchistickými postoji nebo činy. Vedle toho však podporujeme i různé formy vzdoru proti vězeňsko-průmyslovému komplexu a to i aktivity těch, kteří se neidentifikují s anarchismem. V tomto článku se pokusíme vysvětlit, proč tomu tak je.

 

 

 

 

Continue reading