Převzato z 325.nostate.net:
Dne 30. března 2016 obdrželi právníci Mónicy Caballero a Francisca Solara soudní rozhodnutí, podle kterého jsou anarchisté odsouzeni k 5 letům vězení za “ublížení na zdraví” a k dalším sedmi letům za “poškození za účelem terorismu”, tedy každý k celkem dvanácti letům.
Zároveň byli zproštění obvinění z “příslušnosti k teroristické organizaci a spolčení” proti klášteru Montserrat.
Tyto rozsudky jsou pro nás výzvou k pokračování v našem úsilí a solidaritě, k obraně našich vazeb a ideálů, k odmítání toho, aby byl jejich svět redukován na na čtyři zdi, jež je mají držet zavřené.
Přejeme sílu našim uvězeněným soudruhům, vždy budou přítomní v našem úsilí a životech.
Není žádné “uvnitř” ani “venku” – jsou zde pouze odpůrci státu a všech forem autority.
Konec státu, ať žije anarchie!
–
Today March 30, 2016, lawyers of the compas Mónica Caballero and Francisco Solar were notified that the sentence of the High Court condemns the anarchists to 5 years in prison on charges of “injury”, plus 7 years for “damage with terrorist purpose”, with a total of 12 years in prison for each of them. They were acquitted of the charges of “belonging to a terrorist organization and conspiracy” against the Monastery of Montserrat.
Facing the condemnation of our comrades we have the challenge of extend the struggle and solidarity, to defend our ties and our ideas, to deny that their world is reduced to the four walls that keep them locked up.
Strength to our imprisoned comrades, always present in our struggles and our
daily lives.
There is no “inside”, nor is there an “outside”, there are only enemies against the state and all authority.
Death to the state and long live anarchy!