“Obránci Hambach Forest” volají po co nejširší podpoře.

Zveřejňujeme volný překlad výzvy obránců Hambach Forest k maximální podpoře…

 

Za tři týdny bude probíhat soudní řízení týkající se žaloby společnosti BUND proti plánovanému zničení Hambacher Wald. Soud zveřejnil “verdikt”, který  ukazuje, jaký druh výsledku můžeme očekávat: musí být chráněn kus lesa, který není ani v existujícím  pásmu určenému ke kácení. Očekáváme, že se společnost RWE pokusí zahájit plenění, jakmile skončí soudní proces dne 21. listopadu. V letošním roce plánuje RWE kácet nejstarší části lesa.

Již jsme postavili stromové domy na mnoha strategických místech a plánujeme další. Nyní potřebujeme hlasy a akce co nejvíce lidí aby chránili  les.

 

 

Continue reading

Výzva k podpoře “Obránců Hambach Forest”

Převzato z Earth First!Squat.Net

Les Hambach je obsazen již pět let. Pět let lidé budují a brání stromové domy, aby chránili stromy, na kterých žijí. “Oficiálně” les vlastní RWE, nadnárodní energetická společnost, která chce nejen zabít tisíce let starý les, ale i  vytlačit obyvatele z okolních vesnic, aby si vytvořila prostor pro těžnu lignitu (hnědého uhlí).

Continue reading